译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
伯牙(ya)(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头(tou)发已经尽是花白了。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
啊,处处都寻见
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手(shou),生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
天气寒冷,衣衫显得分外单(dan)薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
⑻悬知:猜想。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
93苛:苛刻。