译文
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白(bai)白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远(yuan)亲密厮守？天公无情天不老(lao)，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水(shui)面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
那齐云、落星两楼，高是算高的了；井干、丽谯两楼，华丽也算是非常华丽了，可惜只是用来蓄养妓女，安顿歌儿舞女，那就不是风雅之士的所作所为了，我是不赞成的。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想(xiang)着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米(mi)粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做(zuo)成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
合(he)欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
我真想让掌管春天的神长久做主，
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
注释
③曷：为什么。正月：阴历每年第一个月。
（9）容悦——讨人欢喜。
吴都赋三句：清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》：此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文，作《吴都赋》，误。李赋云：‘其近也方塘含春，曲沼澄秋。户闭烟浦，家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’，两字均误。又误‘舟’为‘船’，致失原韵。且移唐之西都于吴都，地理尤错。”
⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。
（29）徒处：白白地等待。
（12）黄帝：姬姓，号轩辕氏，传说中中原各族的共同祖先。
⑵篆（zhuàn）香：比喻盘香和缭绕的香烟。