译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我飘忽地来到春宫一游,折(zhe)下玉树枝条增添佩饰。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
关内关外尽是黄黄芦草。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在(zai)不断发展,而人的生命却(que)很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替(ti)不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了(liao)这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾(jia)驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
⑥枯形:指蝉蜕。
(8)燕人:河北一带的人
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。