译文
我军驻扎在武功县东门(men)外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射(she)箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人(ren)带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下(xia),等到明年再来反攻,千万不要急躁。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
洗菜也共用一个水池。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与(yu)我知。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落(luo)下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成(cheng)为凄凉的断根之草(cao)。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
秋千上她象燕子身体轻盈,
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
闲时观看石镜使心神清净,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
山桃:野桃。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
(6)蚤:同“早”。
辩斗:辩论,争论.
⑺发:一作“向”。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。