译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁(chou)的酒(jiu)杯。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚(yi)栏,怀抱无穷幽怨。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳(li)?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在山(shan)的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
自古以来圣贤无不是冷(leng)落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够(gou)留传美名。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
108、郁郁:繁盛的样子。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
90.惟:通“罹”。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。