译文
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色(se)的波浪在夕阳的照射下,一边(bian)是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停(ting),空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观(guan);彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我从投降以来,身处艰难(nan)困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡(zhan)幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
于:被。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
④归年:回去的时候。