译文
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿(geng)耿,统一大业终究难以完成。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然(ran)不群的清醒。今天,我虽无法(fa)凭吊屈原,我也一样仰慕他。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
谁能如我春来独愁,到此(ci)美景只知一味狂饮?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
楚南一带春天的征候来得早,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
5. 全:完全,确定是。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”