译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一个(ge)巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
而东西两侧又(you)有两座高桥,如同空中彩虹一般。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐(fu)。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好(hao)紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
听到这悲伤的别离曲,驻守边(bian)关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
魂魄归来吧!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
气:志气。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。