译文
一路上经过的地方,青苔小道留(liu)下鞋痕。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年(nian)。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
如果你不相信我近来因思(si)念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
闼:门。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
(27)惟:希望
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。