译文
落日金光灿灿,像熔化的金水(shui)一般(ban),暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地(di)哪边?新生的柳叶如绿烟点(dian)染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为(wei)我心中愁闷焦烦。
垂柳一株,委身于永丰坊西(xi)南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
湖光山影相互映照泛青光。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
那儿有很多东西把人伤。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
太(tai)寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
“魂啊回来吧!
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
花开不败(bai),月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
重:再次
⑴离亭燕:词牌名。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。