译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下(xia)无边无际白茫茫一片(pian);宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
长出苗儿好漂亮。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
上当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(66)这里的“佛”是指道教。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑥寻:八尺为一寻。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”