译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
宋(song)人陈(chen)谏议(yi)家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去(qu)追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们(men)称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
黄菊依旧与西风相约而至;
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
日中三足,使它脚残;
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(6)会:理解。
33、资:材资也。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。