译文
头发梳成美丽的(de)发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候(hou)才能回到故土?
昆仑山的四(si)面门户,什么人物由此出入?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅(chang)快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧(you)愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
(65)卒:通“猝”。
效,取得成效。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
18、虽:即使。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。