译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
行人若(ruo)能回来的话,那么石头也应该会说话了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
夜暮了,还飞进(jin)延秋门上叫哇哇。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们(men)都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖(xuan),就让他吃(chi)粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子(zi)弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
6.而:顺承连词 意为然后
27.方:才
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
22.衣素衣:穿着白衣服。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。