译文
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠(you)扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
登高瞭望高山大海，满目凄(qi)凉(liang)，为古昔之人悲哀。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来，我也吹灭油灯准备入睡，但灯灭后却发现房间更亮了，原来因为夜空正高悬明月，大地又撒满白雪，明亮的圆月与白雪交相映照在窗上，使房间显得比吹灯前(qian)还要明亮。
说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进(jin)入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝(si)，隐约能看见远方的高楼。
注释
②别拈香一瓣：谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑴兖州：唐代州名，在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注：兖州，鲁所都，汉以封共王余。《唐书》：兖州，鲁郡，属河南道。顾宸注：兖州，隋改为鲁郡，唐初复曰兖州，后又改鲁郡。仇兆鳌按：唐之兖州治瑕丘县，即今之嵫阳县也。
④昼雨：指白天下的雨。昼，白天。新愁：《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”；《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”，《古今词统》注中云：“‘如”一作‘和’。”新愁，指悲秋之愁。
⑴信马：骑着马随意行走。野兴：指陶醉于山林美景，怡然自得的乐趣。
12 莫己若：宾语前置，即莫若己，没有人比得上自己。我之谓也：即谓我也。
（45）凄梗——悲伤凄切，心头像堵塞了一样。
⒄取：一作“树”。
竭：竭尽。
去棹（zhào）：往来的船只。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。