译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流(liu)汹涌。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的(de)(de)人。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
就像是传来沙沙的雨声;
唉,太久。让(rang)(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
魂魄归来吧!
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑦贾(gǔ)客:商人。
保:安;卒:终
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑿京国:京城。