译文
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
夜里(li)(li)寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
来日我登(deng)上高山顶,向北遥望故乡,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵(song),真是感愧交并。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⑹斗:比较,竞赛。
(98)幸:希望。