译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香(xiang),水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们(men)指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外(wai)面回来,在妻妾面前大耍威风。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
为何见她早起时发髻斜倾?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
9.况乃:何况是。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
从事:这里指负责具体事物的官员。
85、处分:处置。