译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于(yu)清凉爽阔的西湖秋色之中了。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为(wei)我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
神君可在何处,太一哪里真有?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
魂魄归来吧!
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
200. 馁:饥饿。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。