译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万(wan)里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
雁声凄厉远远地飞过(guo)潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现(xian)在终于越潇湘,来到衡山了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
路上碰到一个(ge)乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给(gei)后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
箔:帘子。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
35.骤:突然。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑪爵:饮酒器。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。