译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥(mi)漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕(xi)阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
大赦文(wen)书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然(ran)而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
易水边摆(bai)下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。