译文
雾露团团凝聚寒气侵人(ren),夕阳已落下楚(chu)地的(de)山丘。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写(xie)诗句,如今墙上罩(zhao)满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
相见匆匆忙(mang)忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
9. 无如:没有像……。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。