译文
然而相聚的时(shi)间毕竟是短(duan)暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯(ya)。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正(zheng)要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
画为灰尘蚀,真义已难明。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情(qing)满怀。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬(quan),右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
他灵巧敏捷赛(sai)过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
51、正:道理。
③空复情:自作多情。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑶攀——紧紧地抓住。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
(10)敏:聪慧。