译文
天空黑暗,大风卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时(shi)可(ke)见黄尘四起(qi),那是前往渔阳的探使返回。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
但看着天上云外的白日(ri),射出的寒光却自在悠悠。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
槁(gǎo)暴(pù)
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘(tang)江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉(la)回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
泣:小声哭。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”