译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
翠绿的树林围绕着(zhuo)村落,苍青的山峦在城外横卧。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨(yu)萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知(zhi)对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
苍黄:青色和黄色。
湘水:即湖南境内的湘江
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。