译文
其一
一处处毁坏倒(dao)塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这(zhe)里与那里,原先都住满了人家。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
北方的风(feng)光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀(ai)鸣。
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⑵画屏:有画饰的屏风。
故:旧的,从前的,原来的。
⑹翠微:青葱的山气。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。