译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来(lai)了啊(a)!
久旱无雨,桑树枝都长不(bu)出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟(yan)燃烧;龙王庙前,人们敲(qiao)锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
海石榴散发的清香随风(feng)飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
傍晚,珠帘卷(juan)入了西山的雨。
“魂啊回来吧!
注释
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
曾:同“层”,重叠。
181.小子:小孩,指伊尹。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。