译文
千磨万击(ji)身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到(dao)结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革(ge)裹尸当作自己(ji)的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
承受(shou)君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑥肥:这里指盛开。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”