译文
徘徊不止独自(zi)徙倚啊,听西堂蟋蟀的(de)鸣声传透。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
那儿有很多东西把人伤。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔(rou)肠萦绕在那片白蘋洲上。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可(ke)有一人请缨?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥(fei)沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
故:原来。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。