译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
世上人(ren)们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧(ba),黄鹂鸟趁着风势,飞过了(liao)盛开的蔷薇。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取(qu)得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量(liang)一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所(suo)得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好(hao)酒只拿去浇祭赵州的旧土。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
然(ran)而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑽惨淡:昏暗无光。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
仓庾:放谷的地方。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。