译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了(liao)父亲(qin),母亲郑(zheng)氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。