译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪(lei)满衣裳。
若此刻(ke)暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的祈求。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽(jin)的滔滔春水滚滚东流。
安好枕(zhen)头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔(ge)绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。