译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的(de)佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其(qi)要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇(kou)的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶(ou)尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对着秋(qiu)菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
就在它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
4.则：原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑧何为：为何，做什么。
③厢：厢房。
②毂（ɡū）：车轮中心的圆木，辐聚其外，轴贯其中。这里代指车。夹毂，犹“夹车”。这两句是说，两个少年站在车的两旁而问。
⑴侍御：官职名。
祖帐（zhàng）：为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑴厌浥（yì yì益益）：潮湿。行（háng），道路。