译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
昔(xi)日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重(zhong)温一下旧游。可是(shi)在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周(zhou)围所没有的。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离(li)乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
回首遥望那皇帝(di)住的京城啊,噫!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑶累累:一个接一个的样子。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑤昵:亲近,亲昵。
媪(ǎo):老妇人。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。