译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云(yun)仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
想起两朝君王(wang)都遭受贬辱,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
躺在床上从枕边看去,青(qing)山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀(xian)起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
提着篮忘了采叶,昨(zuo)夜又梦到渔阳。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
但(dan)人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏(shang),实在可惜。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
越魂:指越中送行的词人自己。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。