译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
实在(zai)是没人能好好驾御。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
城里经历上百次战(zhan)乱之后,还有(you)几家老人在世上保全。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照(zhao)着北林。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(21)程:即路程。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
6.野:一作“亩”。际:间。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
(34)伐:自我夸耀的意思。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
备:防备。