译文
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我性坚贞且刚(gang)直,玉石虽坚逊色远。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路(lu)阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运(yun)寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。