译文
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
走到家门前看见(jian)野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌(tang),喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱(lai)、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄(zhuang)严。宽宏大量真旷(kuang)达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
其一:
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
秋风凌清,秋月明朗。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
长出苗儿好漂亮。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
8、智:智慧。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(4)令德:美德。令,美好。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。