译文
不必在往事沉溺中低吟。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
只有(you)天上春月最(zui)是多情,还为离人照着庭院落花。
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
兴致一来书法自然天成,醉酒之(zhi)后语言尤其豪放癫狂。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评(ping)。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
西(xi)风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑥承:接替。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
杯酒:即杯酒言欢的缩语。