译文
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞(wu)得来彩缎锦绸。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真(zhen)(zhen)是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六(liu)簙棋游戏。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺(yi)。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
(27)惮(dan):怕。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。