译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠(you)扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储(chu)满了水。
我坐在窗(chuang)前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为(wei)修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟(yan)雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
什么地方有岩石成林?什么野兽(shou)能把话讲?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(13)便:就。