译文
世间什么地方没有芳(fang)草,你又何必苦苦怀恋故地?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月(yue)。
你我满怀超宜兴致,想上(shang)青天揽住明月。
今夜才知春天的来临,因(yin)为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈(tan),言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完(wan)了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
授:传授;教。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
汀洲:沙洲。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
7.伺:观察,守候