译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起(qi)屋内徘徊;
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
登上北芒山啊,噫!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
时值深(shen)秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明(ming)(ming)星稀神女化作行云在峡中飞逝。
应是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。