译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是(shi)它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
洞中蔚蓝的(de)天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变(bian)成了阵阵啜泣。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好(hao)看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德(de)之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
他说:“我宁可相信量好的尺码(ma),也不相信自己的脚。”
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑶避地:避难而逃往他乡。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。