译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
游春的人(ren)们,兴(xing)趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地(di)。
轻(qing)轻敲打,冰块发出(chu)穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回(hui)来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾(han)声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖(zhang)倾听江水奔流的吼声。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑶虚阁:空阁。