译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
诸(zhu)侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能守约如期?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相(xiang)见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太(tai)长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生(sheng)情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我本是像那个接舆楚狂人,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
4.汝曹:你等,尔辈。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。