译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立(li)在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一(yi)样明亮。
花丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程(cheng)到达江南了。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦(ya)啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
②太山隅:泰山的一角。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
14.罴(pí):棕熊。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。