译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空(kong),却把一颗明星当作月亮观看了多时。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪(tui)了色,项羽仍然没有醉。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更(geng)添红光。
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑹断:断绝。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”