译文
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱(ai)深红(hong)色的还是更爱浅红色的呢?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院(yuan)里空空荡荡,寂寞无声。目(mu)睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
梳毛(mao)伸翅,和乐欢畅;
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。