译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
寻(xun)得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女(nv)。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩(hai)子的声音也渐渐消失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
魂魄归来吧!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样(yang),岂会在乾溪受辱?”
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
渠:你。
予:给。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。